W pełni funkcjonowała w XIX w., potem zaczęła zmniejszać się liczba osób ją stosujących i rozumiejących, ale do dziś jest jeszcze jednak w użyciu i ktoś po otrzymaniu kwiatów może w nich odczytywać (niezgodnie np. z naszą intencja) nasze uczucia.

R. H. Żuchowski w swojej „Encyklopedia dobrych manier” (Polihymnia, Lublin 2003) pry taca jej podstawowe elementy:

Biały – niewinność
Różowy – miłość
Czerwony namiętność
Liliowy – niestałość
Niebieski – stałość
Zielony – nadzieja
Żółty – zazdrość
Srebrny – oziębłość
Fiołek – skromność
Niezapominajka – pamięć
Bratki – przyjaźń – tylko
Lilie – uczucia czyste
Róża – miłość
Bez – pierwsza miłość
Narcyz – piękno
Irys – nadzieja
Heliotrop stałość
Tulipan – obojętność


Dodajmy jeszcze, że chryzantemy i kalie kojarzą się ze śmiercią, a więc nie dajemy ich żywym osobom.